Em 'Monster', Hirokazu Kore-eda retrata o peso da tradição cultural, e o quanto ela pode nos sufocar