O último trailer da série do vilão Loki foi lançado no dia 05/04/21 e muitos que viram ficaram surpresos com o trailer dublado, quando notaram e reclamaram sobre a mudança na dublagem, uma vez que todos já haviam se acostumado com o dublador Reginaldo Primo dando a voz ao personagem.
As reclamações foram muitas em comentários nos vídeos e nas redes sociais acerca da nova dublagem. E realmente, quem não fica chateado quando a dublagem muda, principalmente quando é um personagem em que já estamos acostumados e adaptados?
Há rumores de que a dublagem possa voltar quando a série de fato for lançada, já que algo parecido aconteceu outras vezes. Por outro lado, isso não foi confirmado.
Veja o trailer da série com a voz do dublador atual:
Nova dublagem
A nova dublagem não foi publicada de fato e oficialmente, como é possível conferir no site dublagempedia.fandom.com. Mas de início o dublador de Loki no trailer da série é Wesley Santana. Ao que tudo indica irá continuar dublando na série.
O porque da mudança
Logo depois de todas essas reclamações, o também dublador e ator Guilherme Briggs postou em suas redes sociais uma declaração, autorizada pelo próprio colega Reginaldo Primo, explicando o motivo de ter sido substituído por Wesley Santana (também um ótimo dublador).
De acordo com Guilherme Briggs, em seu post ele explica que Reginaldo Primo passa por problemas de saúde e foi diagnosticado com TAG (Transtorno de Ansiedade Generalizada) e que está se tratando.
Veja o que diz na postagem de Guilherme Briggs:
“Oi, pessoal;
Eu fui autorizado pelo querido amigo e colega dublador Reginaldo Primo a informar a todos os fãs do trabalho dele e público em geral que ele foi diagnosticado com TAG, Transtorno de Ansiedade Generalizada. A pessoa com este transtorno se sente constantemente preocupada ou angustiada e tem muita dificuldade em controlar esses sentimentos. É persistente e de difícil controle, que perdura por seis meses no mínimo, e vem acompanhado por três ou mais dos seguintes sintomas: inquietação, fadiga, irritabilidade, dificuldade de concentração, tensão muscular e perturbação do sono. O tratamento é feito com psicoterapia e farmacoterapia.
Reginaldo está tendo acompanhamento médico e se cuidando. Por conta disso ele está afastado durante algum tempo de trabalhos mais intensos em dublagem, por pedido dos médicos e dele próprio. Esse é o motivo dele ter sido substituído em alguns personagens. Todos os estúdios e clientes estão cientes da condição em que Reginaldo está e carinhosamente aguardam seu retorno num futuro próximo.
Este é o momento dele se cuidar, passar pelo tratamento, pelas medicações, para poder voltar a nos presentear com seu talento único em futuras dublagens.
O querido Reginaldo Primo agradece todo o apoio, paciência e pede que o público igualmente receba com carinho todos os colegas dubladores que irão substituí-lo em seus personagens. Muito obrigado a todos pela compreensão e, em nome do Reginaldo, deixamos um grande beijo e toda a gratidão.
Guilherme Briggs”
Reginaldo Primo dá a voz à diversos personagens queridos, como:
- Lyle Wainfleet em Avatar;
- Wade Wilson/Deadpool em Deadpool;
- Loki nos filmes dos Vingadores e Thor;
- Orm em Aquaman;
- Dean Winchester em Supernatural…
Dentre muitos outros.
Conclusão
Enfim, torcemos pela saúde e recuperação do nosso querido dublador e que em breve ele volte a dublar os personagens tão queridos por todos nós.
Afinal, vamos procurar nos acostumar com a nova dublagem, sabendo que o novo dublador do Loki, Wesley Santana é também um grande profissional e sem dúvidas irá fazer um trabalho excepcional.
Comente abaixo o que você achou da nova dublagem!